Aid Convoy fait partie d’un réseau de petits groupes gérés de façon locale.  Nous travaillons présentement au développement d’une organisation qui sera responsable de renforcer les liens entre ces groupes et les ressources disponibles en matière du secteur bénévole. Ce projet est connu sous l’appellation « Humanitarian Aid Volunteers Network » (Réseau de Volontaires en Aide Humanitaire). Vous pouvez en apprendre davantage ou vous impliquer en nous contactant. Si vous souhaitez en savoir plus quant à qui correspondra avec vous, il s’agira très probablement de Kieran Turner, notre directeur, dans le cas d’un premier contact. On pourra par la suite vous mettre en lien avec les participants d’autres projets individuels.

Le groupe jeunesse « Our Generation » est notre partenaire principal en Ukraine.Notre page d’information sur l’Ukraine comprend un résumé en anglais de notre travail avec ces derniers. Si vous parlez russe, nous vous invitons à consulter le site de OG, hébergé par ce site.

Tewkesbury Independent Aid a été un de nos premiers partenaires. S’étant formée, comme Aid Convoy, dans un esprit de réponse immédiate à une situation de crise, la TIA s’est jointe à nous lors d’un voyage en Macédoine en 1999. Nous avons par la suite travaillé ensemble sur de nombreux convois à destination du Kosova et de l’Ukraine. Nous espérons continuer de travailler de pairs avec eux. Leurs projets futurs comprennent un retour en Ukraine en 2006. La TIA est enregistrée officiellement comme une œuvre de charité au Royaume-Uni. Vous pouvez contacter Roger Laycock de la TIA par courriel.

« Workers' Aid » (Aide des Travailleurs) fut l’un des premiers organismes à livrer de l’aide et offrir du support en Bosnie, en Albanie et au Kosova au cours des années ’90. Ils visaient d’abord et avant tout être solidaires envers les gens dans le besoin, plutôt que de former un organisme d’aide directe. Ceci dit, ils ont grandement contribué à notre apprentissage et nous ont aidé à réaliser nos projets ainsi qu’à créer des liens fantastiques. Rachel Robertson a réalisé un film portant sur notre première arrivée au Kosova. Il est possible d’utiliser ce dernier pour des fins de levées de fonds. Veuillez nous contacter si vous souhaitez le visionner ou le présenter à un public.

« Aberdeen University Students' Representative Council » (le Conseil Étudiant de l’Université d’Aberdeen) ont financé notre convoi de juillet et août 1999 se rendant au Kosova, en partenariat avec « Workers’ Aid ». Un des membres de cette équipe, Simon Varwell, a récemment revisité ces pays lors d’une expédition d’Inverness au Caire! Ses récits de voyage vous feront sûrement rire. Simon continue son implication au sein de notre organisme, ayant participé au voyage de retour en Albanie en 2003 et organisant des levées de fonds en Écosse, pour lesquelles nous sommes reconnaissants.

Nous avons également travaillé en collaboration auparavant avec « British Humanitarian Aid » (Aide Humanitaire Britannique) un organisme de Canterbury qui, comme « Workers' Aid », a introduit un grand ensemble disparate de personnes à l’expérience de la ‘vie en convoi’! La BHA a oeuvré dans les Balkans lors des conflits entre la Croatie et la Bosnie ainsi qu’au Kosova. Ils sont à présent actifs en Ukraine, travaillant auprès d’ « Aratta », une oeuvre de charité dans la région de Chernihiv. Un ancien employé de la BHA a fondé « Bear Essential Aid » à Horsham, West Sussex. Nos premiers convois à destination de l’Ukraine étaient organisés conjointement avec la BEA. Ces derniers nous ont présenté à leurs amis et collègues du centre communautaire Aratta.

La valeur de notre travail sur le terrain a été reconnue par d’autres personnes souhaitant en faire autant, ce qui va de pair avec la mentalité promue par notre projet de collaboration, « the Humanitarian Aid Volunteers Network » (le Réseau de Volontaires en Aide Humanitaire) En 2000, nous nous sommes impliqués auprès de récipiendaires du « Millenium Commission » (la Commission du Millénaire), offrant support et conseil aux participants du projet « On The Line » (Sur la Ligne), au Burkina Faso, en Afrique.

Nous avons récemment acté en tant que consultant pour un groupe se rendant en Irak afin d’offrir aide et amitié à la population locale. Nous ne comptons par contre pas nous y rendre, comme, malheureusement, nous ne pouvons nous permettre de répondre directement à chaque crise mondiale si nous voulons pouvoir maintenir nos efforts dans les pays auprès desquels nous nous sommes engagés. C’est pourquoi nous avons dû limiter notre implication pour les victimes du tsunami à la fourniture de vivres et de matériel d’urgence provenant de nos entrepôts ainsi qu’à la coordination de livraison de dons à d’autres transporteurs. Nous continuerons donc notre travail là où se trouvent nos projets existants.

Notre plus récent projet à Bathore, en Albanie, se développe en collaboration avec « Bathore NGO Network » (Réseau ONG de Bathore).  (Au cas où vous vous le demandiez, ONG veut dire organisation non gouvernementale.)

Au printemps 2004, par un heureux hasard, nous avons eu la chance de croiser les cinéastes Ewan McGregor et Charley Borman en Ukraine. Ces derniers étaient en route vers New York en motocyclettes, à mi-chemin de leur aventure racontée dans The Long Way Round (Le chemin le plus long).  Ils ont inclus à leur parcours plusieurs visites de projets d’œuvres de charité tenus par l’UNICEF. Nous croyons que le récit de leur fantastique expérience pourra aussi vous donner un aperçu des modes de vie dont un convoi est témoin en chemin!

Nous sommes reconnaissants auprès de SchNEWS, un journal « d’action directe » établi à Brighton, pour avoir publié un article à notre sujet dans leur édition de dixième anniversaire, en 2004, dans la section portant sur la solidarité internationale. Joyeux dixième anniversaire, SchNEWS.

Les fonds amassés grâce aux tombolas artistiques de « Canvas » ont récemment permis l’achat d’un Land Rover. Ce nouveau concept pour les levées de fonds implique le tirage au sort d’oeuvres d’art, données par les artistes mêmes. Chaque participant gagne une œuvre d’art valant bien plus que le prix d’un billet de tirage. Tout le monde en ressort donc gagnant !

Nous voulons dire un énorme merci aux traversiers de cargo TransEuropa, qui nous ont fourni le transport en Europe continentale avec un rabais considérable, tout en se montrant beaucoup plus flexibles et consciencieux que les traversiers pour passagers de compagnies renommées à Dover. Parlant de remerciements, nous avons trop de donateurs pour pouvoir les mentionner tous ! Vous pouvez par contre vous tenir au courant grâce à nos journaux de bord, disponibles à partir de notre page d’accueil.

Il vous semble difficile de trouver de l’information à propos de l’Europe de l’Est quand les journaux n’ont pas déniché d’histoires « sensationnalistes »? Nous vous recommandons alors fortement, si vous parlez anglais, le service mondial de la BBC : leur site internet. Vous y trouverez entre autres un compte-rendu sur le principe de vendetta, fléau qui ravage l’Albanie. Ils offrent également d’excellentes archives au sujet du désastre nucléaire de Chernobyl.

Des questions ou des commentaires? Vous voulez nous aider ou faire un don ? Veuillez consulter notre page de contacts afin d’obtenir nos coordonnées.

Traduction française: Élisabeth Désourdy, En Camino, Villa El Salvador, Peru. http://eliaroundtheworld.spaces.live.com/